Logi / Logs

Opublikowano w Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR

Wiadomości / News

Opublikowano w Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR

28-02-2010
Zakończenie akcji dyplomowej związanej z "The Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR"

Pragnę poinformować Wszystkich zainteresowanych, że zakończyliśmy wysyłanie dyplomów w trzech klasach "Fregata" "Szkuner" i "Brygantyna" oraz dodatkowych nagród w postaci "Trofea Kapitana Fregaty" związanych z wielką letnią akcją eterową "The Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR" zorganizowaną w lipcu 2009 roku przez Morski Klub Łączności "Szkuner" SP2ZIE z Gdyni we współpracy z UM Gdynia oraz Pomorskim Oddziałem Terenowym PZK nr 9.
Do dnia dzisiejszego nie mamy jeszcze potwierdzeń od wszystkich odbiorców naszego dyplomu, a kilku osobom zmieniły się adresy e-mail. Więc, jeśli jest ktoś, kto wysłał do nas wniosek o dyplom i do dnia dzisiejszego nie otrzymał jeszcze zdobytego dyplomu proszę o kontakt e-mailiwy ze mną osobiście lub przez klub SP2ZIE.
To samo dotyczy kart QSL związanych z naszą akcją jak: SN2009TSR oraz SN09T/A/L/S/H/I/P/R/C/E, SP09L, SP09S, SP09A, SQ09S, jeśli są osoby, członkowie PZK, którzy zaliczyli łączności w naszym konkursie i do dzisiaj nie otrzymał karty QSL za te łączności proszę o kontakt e-mailowy z klubem SP2ZIE. Mamy jeszcze kilkanaście zapasowych kart i możemy je wysłać. Operatorzy, którzy nie są członkami PZK i nie są obsługiwani przez oddziałowe biura QSL, a mają zaliczone łączności proszę o list z zwrotną kopertą wraz z opłata pocztową.

3, de Roman SQ2RH

30-09-2009
Ostatecznie zakończenie przyjmowania zgłoszeń dyplomowych

Ostatecznie zakończyliśmy przyjmowanie zgłoszeń na dyplom w konkursie związanym z The Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the Air. Już wkrótce rozpoczniemy rozsyłanie dyplomów. W imieniu wszystkich tych, którzy organizowali ten konkurs, dziękuję bardzo wszystkim za miłą i wspólną zabawę.

Z wyrazami szacunku i amatorskim 73,

Roman SQ2RH oraz cała ekipa TSR2009

Finally we finished accepting applications for a diploma in the competition associated with the Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the Air. Soon, we start sending diplomas. On behalf of all organizers I would like to thank you very much for your shared fun.

14-08-2009
Przedłużenie terminu przyjmowania zgłoszeń dyplomowych.

Szanowne Koleżanki i Koledzy, w związku z licznymi zgłoszeniami o problemach z przesłaniem do nas zgłoszeń na dyplomy The Tall Ships’Race 2009 Gdynia on the AIR oraz z powodu okresu wakacyjnego, co czętsto było przez Was podkreślane, podjęliśmy decyzję o przedłużeniu terminu przyjmowania zgłoszeń dyplomowych do dnia 30 września 2009 roku.

Z wyrazami szacunku i amatorskim 73,

TSR2009 Team

Dear colleagues, due to the reports about problems with submitting applications to us for Diplomas The Tall Ships'Race 2009 Gdynia on the Air, and because of the holiday period, which was often highlighted by you, we decided to extend the deadline to receive applications diploma till September, 30th 2009.

29-07-2009
The Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR - uwaga ostatnie dwa dni przyjmowania zgłoszeń dyplomowych.

Szanowne Koleżanki i Koledzy, z dniem 31 lipca 2009 roku kończymy przyjmowanie zgłoszeń dyplomowych dotyczących aktywności eterowej związanej z Zlotem Żaglowców w Gdyni "The Tall Ships' Races 2009 Gdynia", który odbył się w dniach 2-5 lipca br. Tym samym zwracamy się z prośbą do wszystkich, którzy tego jeszcze nie zrobili, a mają w swoich logach zaliczone łączności z stacjami okolicznościowymi pracującymi z tej okazji.

Z wyrazami szacunku i amatorskim 73,

Roman SQ2RH

Dear colleagues, on 31 July 2009 we finished accepting diploma application concerning to "The Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR". Thus, there is a request to all of you who have not yet done it. Please hurry up.

20-07-2009
W końcu dotarł do nas ostatni log od stacji SN50ZAGLE, gdzie operatorem był Marka SQ5GLB. Marek pływał na swojej łodzi i nie był w stanie dostarczyć nam swojego logu wcześniej.
Finally we reached the last log from SN50ZAGLE station, where the operator was Marek SQ5GLB. Marek sailed on his boat and he has not been able to provide us with his log earler.

18-07-2009
Przypominamy, że zgłoszenia wyłącznie w formie elektronicznej tylko do dnia 01.08.2009 roku, na adres mailowy Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Remember that, applications, exclusively in electronic form, should be mailed only until August 1st 2009 to:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

16-07-2009
Dodano linki do galerii zdjęć z TSR2009 autorstwa Romana SQ2RH oraz Adama Piechy.
Na stronie On-Line Log dodano kilka interesujących statystyk.
We add links for two Photo Galleries made by Roman SQ2RH and Adam Piech. In the page of On-Line Log we add a few interesting statisctics.

14-07-2009
Dzisiaj, podczas spotkania w OT09 PZK odbyło się pierwsze podsumowanie aktywności The Tall Ship's Races 2009 Gdynia on the AIR. W spotkaniu wzięli udział prawie wszyscy operatorzy TSR2009, po spotkaniu udaliśmy się na Skwer Kościuszki i przy burcie STS Daru Pomorza (obecnie muzeum) zrobiliśmy pamiątkowe zdjęcia.
Today, during a meeting in OT09 PZK held the first summary of activity The Tall Ship's Races 2009 Gdynia on the air. In the meeting was attended almost all operators of TSR2009, after the meeting we visited Kościuszko Square and in the front of STS Dar Pomorze (museum now) we made memorial pictures.

11-07-2009
Zgłoszenia na dyplom proszę przesyłać na adres e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., otrzymane zgłoszenia nie będą potwierdzane.
Oficjalne wyniki będą prezentowane na stronie "Regulamin".
All applications for TSR2009 Diploma please send to en e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., we do not send any confirmation. The official results will be presented on the page of "Rules"

08-07-2009
Wczoraj około północy zakończyliśmy naszą aktywność eterową związaną z The Tall Ship's Races 2009 Gdynia oraz naszą zabawę eterową w zdobywanie masztów. Akcja cieszyła się dużym powodzeniem o czym świadczy sumaryczna ilość przeprowadzonych łączności przez nasze stacje. Na chwilę obecną mamy zalogowanych 12 588 łączności. Więcej szczegółów na naszej stronie poświęconej logom on-line. Tam też za parę dni zostaną umieszczone szczegółowe statystyki z naszej aktywności.
Yesterday around midnight we finished our activity related to The Tall Ships' Races 2009 Gdynia. At the moment, we have logged 12 588 QSOs. More details on our webpage of On-Line Log. In couple of days we will presented detailed statistics of our activity.

07-07-2009
Dzisiaj już ostatni dzień naszej aktywnoiści, zapraszamy wszystkich na maraton od godziny 16:00 GTC, pasma 80, 40, 20m. To dobra okazją aby zaliczyć brakujące łączności, my ze swojej strony postarmy się pojawić na pasmach w komplecie.
Today is the last day of our activity, we start our marathon at 16:00 GTC on 80m, 40m, 20m bands. You are welcome.

06-07-2009
W naszych logach (wszystkich stacji biorących udział w zabawie) jest zalogowanych około 6000 QSOs, jest to wynik jak sądzę trochę zaniżony, gdyż wszystkie nie wszystkie stacje przesłały do nas swoje logi.

05-07-2009
Stacja główna organizatora SN2009TSR kończy już dzisiaj swoją aktywność o godzinie 19:00 GTC. Zapraszamy wszystkich do nawiązywania łączności w pasmach 80m i 20m.

04-07-2009
Dzisiaj w Gdyni na Darze Młodzierzy odbyło się uroczyste spotkanie wszystkich operatorów TSR2009 oraz zaproszonych gości. Na spotkaniu pojawili się przedstawiciele UM Gdynia, GOCP, OP PZK oraz DK4VW Ulrich Mueller i DK2NH Heinz-Günter Böttcher. Podczas uroczystości wręczono pamiatkowe grawertony oraz podziekowania dla osób, które przyczyniły się do zorganizowania naszej aktywności eterowej.

02-07-2009
Dzisiaj od rana wyposażamy oraz instalujemy anteny dla głównej stacji organizatora SN2009TSR. Stacja będzię wyposażona w IC-7600, IC-7200 oraz IC-735 (jako radio zapasowe) na pasma KF, FT-857d na VHF, skrzynka antenowa ICOM AT-180, IC PS-126. Dwa notebooki firmy HP nx6110 do logowania łączności. Anteny typu GP R-7000, Windom oraz Dipol 2x19 na KF, GP X300 na UKF.

01-07-2009
Wystartowaliśmy, w dniu dzisiejszym wystartowały niektóre z stacji okolicznościowych z naszego konkursu.
Zawsze około 22:00 UTC będziemy aktualizować logi, pierwsze już dotarły.

01-07-2009
Od rana do Gdyni przybywają yachty i żaglowce, pogoda dopisuje jest bardzo parno, przybywa też zwiedzających turystów oraz gości, robi się tłoczno.

O Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR

Opublikowano w Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR

The Tall Ships' Races (daw. Operacja Żagiel) to zlot największych żaglowców przeważnie połączony z regatami oraz imprezami okolicznościowymi, organizowany przez Sail Training Association mający propagować ideę wychowania młodzieży na pokładach wielkich żaglowców.

The Tall Ships' Races (formerly Operation Sail) is a rally of the world.s greatest sailing-vessels, mostly connected with regattas and occasional spectacles and shows , organized by The Sail Training Association with the aim of popularizing the idea of education of youth on board of large sailing-ships. It is held since 1938 and gathers the largest sailing-vessels cruising the seas and oceans.

Tego typu zloty żaglowców odbywają się od 1938 roku skupiając największe jednostki żaglowe pływające po morza i oceanach. Historia Tall Ships' Races jest pełna polskich akcentów. W roku 1974 Gdynia była jednym z portów etapowych regat, zaś w roku 1992 gospodarzem bałtyckiej edycji regat. s/v Dar Pomorza zajmował wysokie miejsca w etapach i klasyfikacji ogólnej, zaś jego tradycje świetnie kultywuje s/v Dar Młodzieży. W 2003 roku po raz czwarty w historii regat zlot trafił do polskiego portu. Gospodarzem startu do regat była Gdynia, żaglowce przebywały w porcie od 19 do 22 lipca. Zlot zgromadził 87 jednostek, w tym 12 żaglowców rejowych, z 2677 osobami na pokładach. Szacowana ilość widzów, którzy odwiedzili zlot wynosiła 1,2 mln.

Inseparably from the Tall Ships. Race, short wave amateurs promote their activity. Short-wave communicators, co-operating with Rally organizers activate their radio stations, linking the noble ideas of youth naval education with activity over the ether waves. Polish radio amateurs also add their efforts to cultivate this tradition. In 1992 the amateur radio station with the call-sign of SP0OSG and in 2003 a station with the SN0OSG call-sign were active on the air. Both stations were operated by radio amateurs from the Maritime Radio Club Szkuner (SP2ZIE) from Gdynia.

Nierozerwalnie z The Tall Ships' Races związana jest działalność radioamatorska. Krótkofalowcy z całego świata współpracując z organizatorami zlotów organizują aktywności radiowe przenosząc szczytne idee wychowania morskiego młodzieży na fale eteru. Również polscy radioamatorzy przyczyniają się do kultywowania tych tradycji. W roku 1992 czynna była stacja amatorska o znaku wywoławczym SP0OSG, zaś w roku 2003 stacja o znaku wywoławczym SN0OSG. Obie organizowane przez radioamatorów z Morskiego Klubu Łączności "Szkuner" SP2ZIE z Gdyni". W roku 2009 w dniach od 2 do 5 lipca żaglowce na rozpoczęcie regat The Tall Ships’ Races ponownie zawiną do polskiego portu. Znów kilka tysięcy żagli załopoce w Gdyni. I tym razem polscy radioamatorzy chcą rozwinąć żagle na falach eteru niosąc Kolegom z kraju i zagranicy dobrą nowinę o tej wspaniałej imprezie. Aby uatrakcyjnić tegoroczny zlot żaglowców postanowiliśmy zaprosić wszystkich Kolegów do wspólnej zabawy na falach eteru, dzięki której będzie można lepiej poznać wspaniałe żaglowce oraz nasze piękne miasto.

In 2009 sailing-ships will start the Tall Ships. Races 2009 regatta by calling at Polish ports between 2 . 5 July. Again, several thousand sails will flap at Gdynia harbour. Polish radio amateurs will also pack on their sails on ether waves, disseminating the good news about the noble event among their friends all over the globe. In order to render this years. Sail Rally more attractive we have decided to invite all hams to a common .party on the air. ; this will certainly help us to meet the most magnificent sailing-vessels and Gdynia, our beautiful city.

W dniach od 2 do 5 lipca br. czynna będzie główna stacja okolicznościowa pracująca pod znakiem SN2009TSR z okazji zlotu żaglowców.
Nasza stacja będzie zainstalowana na IV piętrze w budynku Wydziału Nawigacyjnego Akademii Morskiej w Gdyni na Skwerze Kościuszki w Gdyni, miejsce w samym centrum tegorocznej imprezy. Przybywających do Gdyni krótkofalowców zapraszamy w dniach od 2 do 5 lipca br. do odwiedzenia naszej okolicznościowej radiostacji.

Ponadto od 1 do 7 lipca br. zapraszamy wszystkich krótkofalowców do gry eterowej na zasadach podobnej do gry w zatapianie okrętów, z tym, że w naszej grze nie chodzi o to aby zatopić jakiś okręt, tylko wyrtopić na pasmach i zrobić łączności z stacjami okolocznościowymi (16 stacji SN09?), które reprezentująymi żaglowce cztero, trzy, dwu i jedno masztowe. Szczegóły regulaminu naszej zabawy eterowej można pobrać w formacie PDF poniżej na tej stronie.
Dla zwycięzców konkursu dyplomy, a nawet trofeum Kapitana Fregaty.

• marzec 2009 - ustalenie składu stacji uczestniczących, spotkanie uczestników,
• kwiecień - maj 2009 -realizacja przygotowań projektu w porozumieniu z organizatorami TSR Gdynia 2009,
• 27.06.2009 - spotkanie operatorów stacji uczestniczących,
• 2-5.07.2009 - aktywność radiowa, spotkanie uczestników i zaproszonych gości na pokładzie żaglowca,
• 11.07.2009 - spotkanie operatorów stacji uczestniczących,
• 01.08.2009 - zakończenie przyjmowania zgłoszeń do dyplomu
• wrzesień 2009 - zamknięcie i posumowanie projektu (np. w czasie spotkania kaszubskiego),
• 31.12.2009 - zakończenie wysyłki dyplomów oraz kart QSL.

Podziekowania

Opublikowano w Tall Ships' Races 2009 Gdynia on the AIR